ABBA medley här hemma...
Smultronstället Tällberg
Idag fyller min kusin Carro år och det firar vi här på bloggen! Carro är snart färdig lärare men jobbar under sommrarna i hemslöjdsbutiken i Dalarnas absoluta smultronställe Tällberg. Om ni, som jag, inte kan få nog av svenskt hantverk och faluröda stugor, då är det här ni ska hälsa på!
Grattis vännen!
Fanan högt i skyn
I år var det dags att byta ut vimpeln på landet. Den gamla hade fastnat däruppe så vi var sex personer som hjälptes åt att ta ned stången och resa den igen. Kämpigt, men kul. K och jag fick äran att hissa vimpeln. Det var ungefär samma känsla som att ta OS guld. Kan jag tänka mig.
Kalas under äppelträd
Vinbärsbuskar
Min farmor och farfar hade stora vinbärsbuskar i sin trädgård och traditionen att koka hemgjord vinbärsgelé har gått i arv. Nu är det pappa som står för det årliga gelékoket och vi använder gelén till allt från älgstek till kyckling. När jag var hemma passade jag och min syster på hjälpa till med vinbärsplockningen. Strålande sol, goda bär och samtal med syster - en svårslagen kombination.
Blå blå vindar och vatten
Mälardopp
Mälaren, du är bra lortig, men du är en del av mig. 6 Juli och jag har badat. Det var alldeles för länge sen sist.
Små grodor i Alaska
Stången är gjord av rallarros och gurkört, Ann visade hur man gör!
Annas trappräcke är handsnidat, dessa "knutar" är vanligt förekommande snickarglädje i de här trakterna. Växterna har Anna sått inomhus och planterat ut i dessa lådor först i maj. Här i Alaska finns det platser där tjälen aldrig går ur marken, "permafrost" heter det på engelska och det vanligaste sättet att plantera är i sådana här lådor.
K skålade som vanligt i Pepsi light, glad för det är jag för det innebär ju att jag kan skåla i...
Gamla hederliga Sverigeklassiker som Anna importerat och tagit fram dagen till ära!
Anna framför en riktigt svensk Midsommarbuffé. Svensk ost, färskpotatis, inlagda sillar, sillsallad, skagenröra och jordgubbstårta!
Fina Ann i midsommarklänning!
Kendrick och Kenza bjöd på tricks
Jag är helt kär i den här bilden, Kenza dansade runt stången med tjejerna som är svensk-amerikanska. Vi körde både små gummor, små grodor, raketen och andra midsommardanser men det har jag ju inte bild på eftersom jag dansade med själv. Till och med K dansade sin första groddans. Han som annars hellre letar huggorm än visar sina moves. Ska se om jag kan få tag på bildbevis för er som inte tror mig...
Här har ni fortsättningen på min badrumsföljetong, Annas utedass. Här snackar vi HARDCORE, inte ens ett skynke.
GLAD MIDSOMMAR kära släkt och vänner, i Sverige, i Alaska och alla andra delar av världen där NI befinner er!
Glad midsommar
Hej Härliga! Är ni uppe tidigt och dricker champagne innan midsommarstången ska resas eller ligger ni och långlatar? För ni har väl ledigt idag? Här är det kväll och jag sitter med en kall öl och väntar på min potatis. Företags picnic imorrn, svenskan tar med SCHWEDISH potatissallad. Appropå jobbet var det första gången jag blev riktigt förbannad på någon idag. Det kan jag ju inte skriva om här men jag skulle lätt vilja ta en rond i en boxningsring. Ja, ni vet känslan.
Imorrn kväll ska vi hem till Anna på Midsommarfest! Det är sjukt vad det poppar fram svenskar en efter en i den här stan! Hemma brukar jag fira midsommar i Stora Knutstena i Sörmland. Det har jag gjort sen jag var liten parvel och där dansade jag runt min första stång, åt min första pinnglass, och blev förälskad (på avstånd) för första gången. Vad har ni för midsommarminnen?
Om en vecka och tre dagar sitter vi på ett plan till Sverige. Vad ska man ta med sig? Sommarklänningar? Jag inbillar mig ju såklart att det ska vara strålande sol hela våran vistelse så att jag äntligen kan få lite snygg solbränna. Sol eller regn, det ska bli underbart att komma hem!
Hade min sista svenskalektion för terminen nu i veckan, nu tar jag sommaruppehåll!
Svenska bullar är godast
I veckan tog jag med en bricka SWEDISH CINNAMON BUNS till jobbet. Receptet lånade jag från Eleonor som också bakar i amerikanska ugnar. OM dom gillade dom. Särskilt förtjusta var dom i pärlsockret som K åkt ända till IKEA i Seattle för att köpa. Tror bestämt att jag får köpa med mig från Sverige.
Nationaldagen
En dag som denna känner man sig lite extra svensk. Stolt och svensk. Kom precis hem från en trevlig kvällsfika på Anns veranda dit ytterligare två svenska tjejer hittat. Konstigt, på bara några timmar hann vi avverka ämnen som religion, film, amerikaner,avhandlingar, radiobröllop, barn, spermiedonatorer, mormoner, proffessorer och kastrering. Utan att känna att man "trampade nån på tårna" eller stötte sig med någon av annorlunda åsikt. Riktigt skönt att vädra allt tyckande som man går och bär på. Med några som tycker typ likadant. Tycker jag.
Ja, och vi åt rabarberpaj också. Och till det en kapsyl beska droppar. Skulle ju köra på det sen.
Sov gott Svea!
Svenska läckerheter?
Vad tycker ni jag ska laga?
Skattevärken
Tyvärr slutade en annars rätt perfekt dag med enmindre trevlig överaskning. Fick min deklaration nyss och ser att den ska vara inne 2a maj. Det är alltså för sent att skicka den per post. Och så har de glömt att skriva kod på min och jag har ingen e legitimation. Så nu sitter jag och väntar på att skatteverket ska öppna sin förbaskade telefonlinje så att jag kan ställa mig i kö. Besvärligheter. Sånt som man gärna skulle klarar sig utan. Men som på något konstigt sätt får en att växa som person. Lite i taget.
Glad Påsk förresten. Bilden har jag lånat här
Lillskandinavien i Alaska
Vi var ju på en dansk restaurang igår. Det var som att komma till Lillskandinavien. Man kunde beställa gravad lax med hovmästarsås, till efterrätt åt vi "rödgröt med flöte" och hela kvällen spelades Bo Kaspers Orkester i bakgrunden. Och så hade de vita dukar och levande rosor på borden. Inga baskade sidenblommor. Och kaffekopparna såg svenska ut, inga gigantiska muggar utan fina "farmors kafferep" koppar.
Man blir lite konstig av att bo utomlands, allt som påminner lite om hemma i Sverige gör att jag tar små lyckoskutt..
Bild lånad här (svårt att skutta och ta kort samtidigt)
Sh_t jag tillhör den äldre generationen
Kollar bidragen till Melodifestivalen och min första tanke är "påminner inte Eric Saades låt lite om Oh mama med Lili och Susie?" Hjälp, jag är lastgammal....:)
MarieL som Sfi lärare
Nästa tisdag har jag antagit utmaningen att bli svenskalärare för en kväll. Om det går vägen ska jag hålla kurs en gång i månaden. De som vill lära sig är ättlingar till norskar och svenskar som kom hit under guldrushen.
Tycker det ska bli superspännande men har ett litet problem. Jag har aldrig lärt ut svenska som språk tidigare (förutom till K möjligen) och nu skulle jag vilja be om er hjälp!
Har ni förslag på roliga (och enkla) konversationer ur en typisk svensk vardag? Vilket är det bästa sättet att få en amerikan att säga R på?
Maila mig / kommentera här, så lovar jag att tipsa amerikanerna om att de kan läsa mer svenska på era bloggar!
Sökte på Google efter bilder för "svenska". Här har vi Katy Perry med några "svenska" modeller...;)
Wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Gilla
ÄLSKA Pågens GIFFLAR
Håkan o jag
Städtime! Håkan hjälper till. Hellström alltså. Tack moster!
Svennedejt och ännu mera svenskt
Efter fikan ringde K från IKEA i Ontario, CA och frågade om han skulle köpa med sig ett stycke Sverige. Heaven, YES. För att toppa den här dagens Sverigekänsla avslutade jag med bakad potatis och egengjord Skagenröra! Mmm Sverige känns mindre långt borta idag!
