Blåbär lika med..bög?
Bild lånad från 6barnsmamma.blogspot.com
I Sverige klär vi ju gärna våra barn i blåbär och smultronsmössor. Sött! Idag var det en mamma som handlade av mig vars bebis hade just en sån här mössa, minus stjälken men med matchande vantar. Jag försökte charma bebisen och log och sa;
"Wow, you look like a sweet little BLUEBERRY"
Mamman tittade iskallt på mig, sen sa hon till sin bebis "That woman just called you a FRUIT"
För er som inte fattar är Fruit en vanlig benämning för homosexuell i USA. Hon tyckte alltså att jag kallade hennes bebis för bög. Typ.
Jag försökte be om ursäkt men kände inte att det riktigt funkade att gå in på att i Sverige, där jag kommer ifrån, är alla barn klädda till Fruits..
Det där med språket alltså.....;)
Post från bloggvän
Min nyfunna bloggvän Min plats i solen är inte bara bra på att sprida glädje över nätet. Igår fick jag RIKTIG post i brevlådan, GODIS från Sverige! Tänk att en person som jag aldrig har träffat känner mig så väl! Tack snälla fina Lotta, här ska kalasas!
Vän av traditioner
Jag har nog alltid varit en sån där Tant Brun. En sån som ställde till med bullbak och bjöd kompisarna på under tentapluggandet och som lyser upp så fort någon nämner FIKA. En riktig tant. Det har jag mamma och mormor att tacka för. Gud vad fina minnen jag har från bullbak när jag var liten. Jag tror att traditioner som denna har blivit extra viktiga för mig sedan jag flyttade hit, det får mig att känna mig närmre er där hemma, närmre Sverige. Tack MAMMA för att du skickade saffran ända till Alaska!
Svenska kakor
Lilla julafton för en utlandssvensk
Kom precis hem till en nedsläckt stuga efter ett långt arbetspass i kassan. Med tysta steg tassade jag uppför trappen för att inte väcka någon och när jag tände lampan i köket väntade denna IKEA kaskad på köksbordet. Han är bra go min K. :)
Önskelista
Jag önskar mig;
Glögg
Bilar
Julmust
Saffran
Julbock
Vaniljsås
Julstjärna
Till Far
Ha Den Äran på Fars Dag Kära Pappa!
Potatis helt enkelt
Nu till matlagning. Igår fick jag ett sånt där JÄTTESUG efter svensk husmanskost igen. Så jag gjorde RÅRAKOR, eller RAGGMUNKAR som det hette i skolköket. Och så blandade jag min hemgjorda lingonsylt med COOL WIP så det blev DROTTNINGSYLT eller ÄNGLAMAT som jag också hört att det kallas. K tyckte det såg gott ut. Men enligt honom hade jag precis lagat HASH BROWNS. Till det åt han ketchup. Det funkade det med. Fast jag tyckte ju mina var godare förstås. Jag är ju svensk. ;)
Appropå...valet
Igår dansade jag Zumba, uppe i Alaska, med höftskynke, till Shakira, tillsammans med ett gäng amerikaner, och kände mig..SVENSK. Amerikanerna var i alla möjliga olika storlekar, färger och former. Och tidigare nationaliteter. Och alla var välkomna. Även jag. Jag som är INVANDRARE här. Och svensk. En fd. ALIEN. Jag är så fantastiskt glad över att jag faktiskt känner mig så. Välkommen. Även om jag är annorlunda.
Tänk om DU hade blivit kär i en man och flyttat till ett land där DU inte varit välkommen därför att DU var, SVENSK. Där DU på grund av din hudfärg, nationalitet eller religion inte ansågs höra hemma, passa in. Där 10 procent av befolkningen ansåg att DU borde åka tillbaka till ditt hemland eller åtminstone byta religion. Där DU ansågs mindre värd därför att du INVANDRAT, anlänt senare än den som var född på platsen.
Tänk om SD. 
Att vara svensk
Hittade detta klipp hos Eleonor som också håller på att emigrera till USA. Skrattade så jag grät. Vi svenskar är bra speciella, inte alltid lätt att hänga med om man kommer någonannanstansifrån..:)
Bulltips!
Här i Alaska har det precis bakats svenska kanelbullar! Köket luktar precis så där som det brukar göra hemma hos mamma (o pappa), men tyvärr slutar liknelsen där. Mina bullar lämnar lite att önska, här kommer några tips till er som bor i USA eller ännu bättre, er som är i Sverige och funderar på att komma över;
1. I USA behöver man TVÅ påsar jäst. Inte en. En gör ingen nytta. TVÅ ska det va.
2. I USA kostar en burk med kardemumma lite över 100 kr. Iallafall i Alaska. Så bunkra upp med det, för sjutton!
3. I USA finns det inte pärlsocker. Punkt. Och det måste man ju ha. Bunkra upp!
4. 450 grader Farenheit ska det va på ugnen. Inte mer. och inte mindre.
5. Här i USA har de fått för sig att vaniljsocker ska vara flytande. Riktigt hur de har tänkt där vet jag inte. Man kanske ska ha i det först?
Slutsats; svenska kanelbullar smakar bäst i Sverige. Ska du mot förmodan ge dig på att baka här i USA får du packa resväskan full med bakattiraljer. Eller leta på ett recept med USAs motsvarighet, Cinnamonrolls. Men det är ju inte riktigt samma sak...:)
Fika nu riktigt mycket under hösten! Kanelbullar. Pasque je le vu bien. Because your worth it.Typ.
Ni glömmer väl inte...
Kärt från Dalarna
Höstplaner och Sverigesaknad
Andra höstdagen i Fairbanks Alaska och jag börjar osökt tänka på härliga Sverige där jag spenderat de flesta av mina höstar. Höst är för mig förändringarnas årstid, det är på hösten jag har börjat nytt jobb, åkt på utbytesterminer utomlands, träffat flest nya bekantskaper och tagit nya tag på gymet. Jag gillar hösten, särskilt början, man får någon slags extra energi från den svalare luften, håller ni inte med?
För min del har jag på känn att den här hösten kommer innebär stora förändringar för mig. Efter vår intervju med immigrationsenheter kan jag förhoppningsvis börja söka JOBB vilket kommer bli en spännande utmaning. Förutom kortare gästspel på diverse restauranger och barer runt om i världen har jag aldrig jobbat utomlands. Jag känner mig ganska säker på engelskan, men jag tror ändå det kommer bli en stor utmaning att jobba här i USA. Jag är ju utbildad ekonom, ska bli kul att se om jag lyckas haffa ett jobb inom det området!
En annan utmaning som jag antagit har med TRÄNING att göra. Det har bara gått två dagar, så jag väljer att inte gå in på några detaljer ännu, men förhoppningsvis blir jag en snyggare och mer fit MarieL under hösten. :)
Sen har det hänt något annat kul som förmodligen kommer röra runt i MarieLs liv. På fredag flyttar det in en (kanske två) liten VALP hos oss, så igår var vi och inhandlade mat, kudde och leksaker. K har haft flera hundar under sin uppväxt men mina föräldrar valde att vänta med att skaffa hund tills jag hade flyttat hemifrån :) (Hmm, var jag en jobbig tonåring eller något??) Iallafall, jag har en känsla av att ett liv med hund ser lite annorlunda ut än innan. Ska bli skoj!
Här kommer en liten lista på saker jag ÄLSKAR med hösten i Sverige:
1. Kräftskivor (kanske hör till sommaren men det är "top of my mind" just nu. Inga kräftskivor i Alaska, snyft!
2. Lönnlöv (samlade hela min uppväxt, gula, röda, gröna, sååå vackra!)
3. Höstmode (mysiga tröjor, boots, sjalar, love it! Utbudet här i Alaska är...mindre bra.
4. Fika (med mamma, eller på Condeco i Göteborg. Eller Villerkulla. Jisses så många härliga fik det finns iSveriget!
5. Cykeltur i regn (tro det eller ej, det är härligt uppfriskande och jag älskar Sveriges cykelbanor!)
Svenska presenter
Mina kära föräldrar vet precis vad jag saknar mest med Sverige. Svensk finkultur i form av damtidning, ett kort på vårt vackra kronprinsesspar och en pocket om att vara DYNGKÅT och HELIG på samma gång. Mer svenskt än så blir det inte. Tack kära ni. (Klänningen passade också, TROTS alla dessa hamburgare, jag är förvånad)
Svenskt från moster
Hoppas ni har det härligt och njuter av värmen ni med!
MarieLs Midsommar
Först spikade jag ihop ett kors och plockade blommor
Mormor G och Marty hjälpte till ....
Vips hade vi fixat en fin stång!!
Sen flätade jag ihop en krans
Min kära man tar tyvärr avstånd från allt som luktar fisk och skaldjur, men han smakade iallafall på sillen vi åt till förrätt! :) Huvuderätten var en italiensk 80talssmörgåstårta. Trendigt värre ;), och så långt ifrån amerikanskt man kan komma.
Kära amerikaner testar svenska traditioner såsom snapsvisor, sill och potatis, och skolas i varför majoriteten av svenska barn är födda i april.
Ingen midsommar utan tipspromenad och femkamp. Jag var lekledare och domare så det blev inte många bilder. Mormor G vann tävlingen och äran!!
Nu ska jag somna sött och drömma om mitt livs prins. Första året utan blommor under huvudkudden?
HUR VAR ERAN MIDSOMMAR??????
PUSS O GONATT
Toves nya låt
Kyssen
Vårt svenska kungahus har en alldeles särskild plats i mitt hjärta. Både jag och min mormor heter Viktoria och när jag var riktigt liten trodde jag att jag nog var släkt med kronprinsessan. :)
Jag tycker att kungahuset har en väldigt viktig funktion i Sverige. För det första så är det en institution som förvaltar våra traditioner. Och det behövs. För i den tid vi lever i är det lätt att glömma bort och förkasta traditioner till förmån för trender i vår fulla fart framåt. Kungahuset är en viktig länk mellan det som har varit och framtiden.
Kungahuset har också ett trygghetsvärde. I oroliga tider som exempelvis vid naturkatastrofer anser jag att ett stabilt kungahus som vårt, kan stå sida vid sida med beslutsfattarna i vårt land. De har ingen makt att fatta politiska beslut, men de har möjligheten att sprida kärlek, gemenskap, hopp och en känsla av tillhörighet.
Prinsar och prinsessor erbjuder också en chans att drömma. Jag har inga barn och vet inte om barn idag leker prinsar och prinsessor eller om det kanske hellre fantiserar om ett liv som Paris Hilton, Chloé Schuterman eller Zlatan. Vilka förebilder som är föredömliga är ett ämne som kan diskuteras i evighet, men om jag får barn i framtiden önskar jag att de har möjligheten att drömma, fantisera och vara barnsliga länge! :) Sen kan de gå och bli både ENTREPRENÖR OCH PRINS när det blir vuxna, det är helt ok..
Läs mer om bröllopet här
Viktoria och Daniel 2010
Puss på er!
